Возможно, традиции автостанции в Борисово ведутся еще с тех времен, когда это был самостоятельный район. Во всяком случае все дороги сходятся туда именно по той причине.
Если смотреть только на плакат,конечно подозрительна однорейсовая автостанция. Но плакаты в последние годы на вологодчине содержат только межрайонные и межобластные рейсы. А раньше был межгород по признаку >50 км без разделения на внутрирайонные и межрайонные.