Автовокзал Северного Вагая - большое здание там, где и указано на Яндекс.Картах.
В торце его - вход в авиакассу. У взлётной полосы никакой инфраструктуры нет! От автокассы до взлётной полосы надо идти пешком.

Авиарейсы летают по деревням Татарского Заболотья только летом; зимой туда есть зимники. Схема маршрутов такая - Тобольск - Северный Вагай - деревни.
Расписание см. на сайте аэропорта Тобольск.

Фото расписания автовокзала и аэропорта Тобольска - [yadi.sk]